Üye olun veya Giriş yapın
Beni hatırla
 Şifrenizi mi unuttunuz?
Şifremi unuttum

Kayıt olurken kullandığınız E-posta adresinizi giriniz.

 Ücretsiz Üye Olun

Erkek Bayan
kullanım şartlarını ve gizlilik politikasını kabul ediyorum.
Yanıtla
 
  1. 15.01.2012 | 02:46 #1
    mehmetmetin sakakusu.com Yöneticisi
    Katılım Tarihi:
    01/2012
    Yaş:
    40
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    414
    Çevrimdışı


    Saka kuşları hakkında A'dan Z'ye tüm bilgilerin yer aldığı  "The Goldfinch" adlı İngilizce  dilinde yazılmış kitap tüm sakaseverler için bir başvuru kaynağı niteliğinde.

    Saka isimli bu kitap,  daha önce İtalyanca olarak basılan  ‘Il Cardellino’ adlı eserin  İngilizce'ye tercümesi. Çeviriyi herbiri kendi alanında uzman iki uzman hazırlamış. Dr. Massimo Natale ve Mühendis Leone Giuliano Pidala.

    300'den fazla profesyonel olarak çekilmiş, tam renkli, yüksek kaliteli resimler içeren kitap görsel olarak da doyurucu bir özellikte.

    Son olarak ... .... Goldfinch kitabın çok beklenen İngilizce sürümü. Bu son derece istenen İtalyan kitabı 'Il Cardellino' zaten Fransızca ve Almanca tercüme edilmişti. Şimdi yüksek çıkması nedeniyle İngilizce sürümü nihayet geldi.

    Kitap sakalara yönelik tüm bilgileri kapsıyor: sakalar hakkında genel bigliler, saka kuşlarında cinsiyet tayini  için çeşitli yöntemler, saka kuşlarının türleri ve çeşitli alt türleri (carduelis carduelis Britannica, tschusii , büyük Parva balcanica, niediecki, brevirostris, Sibirya Sakası gibi)  arasındaki farklılıklar ayrıntılarıyla açıklanıyor.

    Kitabın ilerleyen bölümlerinde, üreme teknikleri detaylı bir şekilde tarif ediliyor.  Üretim kafesleri ve büyük kuş kafesleri, aksesuar, aydınlatma, beslenme ve üretim için farklı gıda hazırlama yöntemleri. Bu bölümde ayrıca, hastalıkların önlenmesi ve kontrolü  de yer alıyor.

    Son iki bölümü içeren saka x saka ve önerilen eşleşmeleri ve sonuçları bugüne kadar kurulan çeşitli mutasyonlar ve melezleri kapsamaktadır.

    Kitabın fiyatı 52 Euro + artı nakliye *

    Kitabın satış sitesi.
    http://www.thegoldfinch.com/Home.aspx

    İndirilebilecek Örnek Sayfalar:

    Örnek Sayfa İndirmek için tıkla
    Örnek Sayfa İndirmek için tıkla
    ---------------------------------------------------------------------
    * Kitabın fiyatı bana göre gerçekten çok pahallı.



  2. 15.01.2012 | 03:08 #2
    kerimatasoy sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    01/2012
    Yaş:
    36
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    63
    Çevrimdışı
    Gerçekten çok güzel bir kitaba benziyor. Ama Türkiye şartlarında 52 € + %5 KDV  + gönderim epey yüksek bir tutar olur. Türkçe'ye tercümesi yapılsa bence binlerce sakasever bu kitaptan istifade ederdi.

  3. 18.01.2012 | 02:28 #3
    kusbaz sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    01/2012
    Yaş:
    42
    Yer:
    Ankara
    Mesaj:
    73
    Çevrimdışı
    çok para be kardeşim . 150 tl yapar nerden baksan. bizim kuşçu akif abi var, ona yalvarıyorum yıllardır yazsa bir kitap yıkılır sakacılar.

  4. 17.12.2012 | 23:58 #4
    irgat sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    09/2012
    Yaş:
    26
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    52
    Çevrimdışı
    Saka işinde çok acemiyim. Dolayısıyla ne nedir bilmiyorum. ilk sakam dişi çıktı ve bir erkek sakayı kimden güvenip nasıl edineceğimi bilmiyorum. Forum gerekli bütün bilgilerle dolu ama şayet bu bir ihtiyaçsa ve böyle  bir talep olursa bu kitabı temin edip çevirebilirim. 222 sayfa imiş her gün iki sayfa çevirsek 3-4 aya çevrilebilir.

  5. 18.12.2012 | 09:09 #5
    mazlum sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    03/2012
    Yaş:
    52
    Mesaj:
    43
    Çevrimdışı
    arkadaslar bu kitabin fiati fazla degil. Mehmet beyin kitabi sizlerin beyenisine sunmasina sevindim.bizim ulkemizdede boylesi guzel eserler verecek saka ustalari var fakat yorumlari okuyanlar boyle bir kitap yazmaktan cekiniyorlar.zira kitaplarin fiatlari elestiriliyor. orda yazan bilgiler bir omur boyu zor kazanilir.Turkcesi olsaydi elbet daha iyi olurdu.her saka kusu bakan insanin kutuphanesinde bulunmasi gereken bir eser.hani bazi arkadaslar diyorya biz bilmemkimlerden ogrendik saka sevgisini
    bu kitap sevda kitabi degil saka kusu kitabi..

  6. 18.12.2012 | 18:51 #6
    ergin sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    12/2012
    Yaş:
    39
    Yer:
    istanbul
    Mesaj:
    20
    Çevrimdışı

    Saka kuşu ile ilgili nerde bir bilgi bulsam en az 3 defa okurum. Bence türkçe çevirisi yapılması gereken değerli bir eser. Umarım kitap türk saka severlerle buluşur.

  7. 18.12.2012 | 19:30 #7
    koray sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    02/2012
    Yaş:
    39
    Yer:
    istanbul
    Mesaj:
    327
    Çevrimdışı

    mustafa eğer böyle bir imkanın varsa süper olur ciltleyip a4 kağıdına fotokopi

    Alıntı "Mustafa Tarık" tarafından gönderilen mesaj:
    Saka işinde çok acemiyim. Dolayısıyla ne nedir bilmiyorum. ilk sakam dişi çıktı ve bir erkek sakayı kimden güvenip nasıl edineceğimi bilmiyorum. Forum gerekli bütün bilgilerle dolu ama şayet bu bir ihtiyaçsa ve böyle  bir talep olursa bu kitabı temin edip çevirebilirim. 222 sayfa imiş her gün iki sayfa çevirsek 3-4 aya çevrilebilir.


  8. 18.12.2012 | 19:33 #8
    koray sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    02/2012
    Yaş:
    39
    Yer:
    istanbul
    Mesaj:
    327
    Çevrimdışı

    bizim ustalarımız yorum yazmaktan çekinmiyorlar bilgilerini aktarmıyorlar aktarmak isteyen uyanıklarda işi paraya döküyor..ismi lazım değil bir şahıs flurya konusunda türkiyedeki ustalardan bir tanesi, benim pek bilgim yoktu flurya konusunda onunla irtibata geçtim öğrenmek istedim bana dediği şu oldu nasıl dedi paralı üniversiteler varsa benimde üniversitem öyle öğrenmek istiyorsan maddi olarak gidişat olacak:)dedim kalsın ya

    Alıntı "mazlum" tarafından gönderilen mesaj:
    arkadaslar bu kitabin fiati fazla degil. Mehmet beyin kitabi sizlerin beyenisine sunmasina sevindim.bizim ulkemizdede boylesi guzel eserler verecek saka ustalari var fakat yorumlari okuyanlar boyle bir kitap yazmaktan cekiniyorlar.zira kitaplarin fiatlari elestiriliyor. orda yazan bilgiler bir omur boyu zor kazanilir.Turkcesi olsaydi elbet daha iyi olurdu.her saka kusu bakan insanin kutuphanesinde bulunmasi gereken bir eser.hani bazi arkadaslar diyorya biz bilmemkimlerden ogrendik saka sevgisinibu kitap sevda kitabi degil saka kusu kitabi..


  9. 18.12.2012 | 19:42 #9
    dogasaka sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    10/2012
    Yaş:
    38
    Mesaj:
    303
    Çevrimdışı

    Alıntı "Mustafa Tarık" tarafından gönderilen mesaj:
    Saka işinde çok acemiyim. Dolayısıyla ne nedir bilmiyorum. ilk sakam dişi çıktı ve bir erkek sakayı kimden güvenip nasıl edineceğimi bilmiyorum. Forum gerekli bütün bilgilerle dolu ama şayet bu bir ihtiyaçsa ve böyle  bir talep olursa bu kitabı temin edip çevirebilirim. 222 sayfa imiş her gün iki sayfa çevirsek 3-4 aya çevrilebilir.

    Çevirmek kolayda ya icindeki terimler ne olucak o zor işte. Genelde bu tarz kitapların içinde latince terimler çok bulunur onu çevirmekde ölüm. Yoksa ingilizceden Türkçeye çevirmek kolay.

    En son 18.12.2012 | 19:42 tarihinde dogasaka tarafından düzenlenmiştir.

  10. 18.12.2012 | 21:13 #10
    tarkan sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    05/2012
    Yaş:
    38
    Mesaj:
    618
    Çevrimdışı
    millet bilgisini bile parayla paylaşıyor vay veeee adamlara bak biz burdan desene boşuna yazıp çiziyoruz  her yazdığım yazıyı paraya çevirsem güzel iş vallahi köşeyi döneridim hahhahah allah akıl versin yaaaa  mezarama götürcekmiş bildiklerni böyle insanlarla muhatap olmayın selam bil vermeyin dostlar.

  11. 18.12.2012 | 21:28 #11
    irgat sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    09/2012
    Yaş:
    26
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    52
    Çevrimdışı
    Alıntı "koray" tarafından gönderilen mesaj:
    mustafa eğer böyle bir imkanın varsa süper olur ciltleyip a4 kağıdına fotokopi


    Abi ben tez elden kitabı elde edeceğim inşallah. Kanlı canlı kitabı elime alınca tekrar bakarız duruma.

  12. 18.12.2012 | 21:34 #12
    irgat sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    09/2012
    Yaş:
    26
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    52
    Çevrimdışı
    Alıntı "dogasaka" tarafından gönderilen mesaj:
    Çevirmek kolayda ya icindeki terimler ne olucak o zor işte. Genelde bu tarz kitapların içinde latince terimler çok bulunur onu çevirmekde ölüm. Yoksa ingilizceden Türkçeye çevirmek kolay.


    Merhabalar, kitap elime geçince şansımızı deneriz, çevirmek zor olmasa da mesai isteyen bir iş,ana metinleri çevirince teknik tabirleri dilimize adapte etmek problem olmayacaktır. Tabi kitapta sadra şifa şeyler varsaonlara öncelik verilip peyder pey paylaşılabilir.

  13. 18.12.2012 | 21:45 #13
    koray sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    02/2012
    Yaş:
    39
    Yer:
    istanbul
    Mesaj:
    327
    Çevrimdışı

    valla bu kitap saka üretiminin temel taşı adam sırf bu kitabı okuyarak saka üretir

  14. 18.12.2012 | 21:45 #14
    dogasaka sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    10/2012
    Yaş:
    38
    Mesaj:
    303
    Çevrimdışı

    Mustafa bence onun yerine kuşçu kahvelerine gitsen daha iyi. Pazar günleri uygunsan edirnekapı kuş pazarına gel biz orda oturup çay içiyoruz arkadaşlarla hem kuşlar hakkında da muhabbet ediyoruz inan öyle ortamlar kitap çevirmekden daha güzel ve eğlenceli. Siteden de birçok arkadaş geliyor hep beraber hem tanışmış oluyoruz hemde muhabbet ediyoruz.

  15. 18.12.2012 | 21:50 #15
    ergin sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    12/2012
    Yaş:
    39
    Yer:
    istanbul
    Mesaj:
    20
    Çevrimdışı
    Çalışmalarında başarılar dilerim mustafa tarık. İnşallah bu site saka ile ilgili bakım beslenme üretim vb konularda tecrubeli arkadaşların samimi paylaşımlarının olduğu ender kalitede bir site olur. Yaklaşık 1 senedir saka kuşu ile ilgili bilgi topluyorum. Görüyorum ki saka bir okyanus ve benim derdim o okyanustan 1 damla su. Konu saka olunca avrupalı tecrubeli üreticilerin bile bi dedikleri diğerini tutmuyor. Eh bu bilgi işinide paraya dökenler varsa vay bizim halimize. Şoke oldum duyunca...

  16. 18.12.2012 | 22:57 #16
    cetin74 sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    01/2012
    Yaş:
    38
    Mesaj:
    101
    Çevrimdışı
    Bu kitabın tanıtımı için teşekkürler. Bizim saka üstadları bu tarz bir kitap yazincaya kadar bence eğer imkanı varsa Türkçe'ye çevrilmesi çok faydalı olur.

  17. 19.12.2012 | 02:31 #17
    irgat sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    09/2012
    Yaş:
    26
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    52
    Çevrimdışı
    Alıntı "dogasaka" tarafından gönderilen mesaj:
    Mustafa bence onun yerine kuşçu kahvelerine gitsen daha iyi. Pazar günleri uygunsan edirnekapı kuş pazarına gel biz orda oturup çay içiyoruz arkadaşlarla hem kuşlar hakkında da muhabbet ediyoruz inan öyle ortamlar kitap çevirmekden daha güzel ve eğlenceli. Siteden de birçok arkadaş geliyor hep beraber hem tanışmış oluyoruz hemde muhabbet ediyoruz.

    Yakın bir vakitte sohbetinize iştirak etmek isterim, teşekkür ederim, kişinin bir konuya  hem meraklı hem de cahil olması korkunç birşey ...

  18. 18.01.2013 | 21:01 #18
    irgat sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    09/2012
    Yaş:
    26
    Yer:
    İstanbul
    Mesaj:
    52
    Çevrimdışı
    Kitap elimize ulaştı inşallah tez vakte, üretim ile alakalı bölümü çevirtebiliriz.... Kitaptan bir kaç sayfa ....




  19. 18.01.2013 | 22:53 #19
    dogasaka sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    10/2012
    Yaş:
    38
    Mesaj:
    303
    Çevrimdışı
    Hadi hayırlısı, ancak sanırım resimdeki kuşların arasına kanarya da koymuşlar yada iki ayrı resim. Soldaki resimdeki kuş lipokorm kanarya yavrusu gibi geldi bana, kırmızı gözlü
    En son 18.01.2013 | 22:54 tarihinde dogasaka tarafından düzenlenmiştir.

  20. 18.01.2013 | 23:04 #20
    tarkan sakakusu.com Üyesi
    Katılım Tarihi:
    05/2012
    Yaş:
    38
    Mesaj:
    618
    Çevrimdışı
    Alıntı "dogasaka" tarafından gönderilen mesaj:
    Hadi hayırlısı, ancak sanırım resimdeki kuşların arasına kanarya da koymuşlar yada iki ayrı resim. Soldaki resimdeki kuş lipokorm kanarya yavrusu gibi geldi bana, kırmızı gözlü
    yok kanarya deyil doğasaka albino saka yavrusu onlar motasyon kırmızı göz albino

Yanıtla

Bu konular da ilginizi çekebilir:

  1. Üstad Orkun Goren'le Saka Kuşlarında Hastalık ve Tedavi Yöntemleri
    SevgiLi Barış bey..,yoĞun çaLışma tempom nedeni iLe nete kısıtLı zamanLarda giriyor ; face sayfamda ya ...
  2. En İyi Saka Kuşu Ötüm Sesleri
    Saygıdeğer saka kuşu severler,birbirinden güzel saka kuşu  ötümlerini sizler için biraraya getirdik. Toplam 4.5 saatlik ...
  3. Murat Özdemir'le Saka Melezi Üretimi Hakkında Söyleşi
    üstteki mesajı gönderdikten sonra sanırım yardım alabilmek için size daha detaylı bilgi sunmam gerek.bende iki ...
  4. Saka Kuşu Nereden Alınır, Fiyatları Nasıldır?
    Soru: Saka kuşu almak istiyorum. Nereden alabilirim ve fiyatları hakkında bilgi verebilir misiniz?Cevap: Saka kuşlarını ...

Bu konuyu okudunuz mu?

Göster